日本酒類を中国へ

日本酒類の伝統と文化のトータル越境サポート

日本酒類の伝統と文化を広めるため、

当社では従来の輸入事業者とは異なるアプローチとサポートを行っております。

技術、伝統といった情報の越境だけでなく、

独自の冷蔵物流網の構築、現地ディストリビューターの開拓など、

中国市場で日本酒類を広めるための全てのサポートを行います。

 

01.自社で日本酒類専門WEBメディア運営による体系的な情報発信

2021年4月、中国において日本酒の情報を体系的に紹介する日本酒専門メディア「清酒指南」をローンチしました。創設初月で月間約1万人が訪れており、5月時点で、既に1,000回ほど記事がシェアされています。日本最大級の日本酒専門WEBメディア「SAKETIMES」と提携し、SAKETIMESの豊富なコンテンツとインアゴーラの情報の越境に関するノウハウの、それぞれの強みを活かした中国に適したメディア媒体で、SAKETIMESの記事コンテンツをベースに、動画やライブといった中国SNSに最適化したフォーマットに置き換え、独自の情報を追加した形で、中国消費者が求める情報を配信しています。

Wechat公式アカウントのQRコードは、こちら

02.幅広いKOLとの連携をフル活用してオンラインでのマーケティング・ブランディング促進

中国は、ガラパゴス化した特殊なネット環境下で、独自のあらゆるSNSメディアが存在しています。中国でのブランディングにおいては、これらのメディアを効果的に活用したインターネットマーケティングが必要不可欠となります。 インアゴーラでは、あらゆる中国のSNSの中で、適したSNSメディアを選択し、当社と深いリレーションのある、それぞれの商材に適したKOLによる記事投稿や動画配信で日本酒文化を発信することで、効果的な販売土壌を醸成し、中国に日本酒を浸透させるべく日本酒販売を促進しています。

■KOLの口コミ投稿事例

 

■KOLの動画投稿事例

 

■中国トップメディアでの配信事例

 

03.Offlineイベント

インアゴーラでは、日本酒類への興味喚起度を高め、日本酒類市場の拡大と奥深い日本酒文化の認知拡大のため、中国現地での各種展示会やイベントに参加しています。こういったイベントを通して、当社のオンライン専門店や、オフライン店舗にて日本酒類を購入いただくきっかけとなり、日本酒ファンの拡大に繋がっています。

■中国現地でのオフラインイベント事例

04.日本酒類に最適化された独自の冷蔵配送物流システム

当社が培ってきた冷蔵管理の仕組みを導入したことにより、日本倉庫から、中国のお客様にお届けするまで、品質を保ったままの輸送が可能となり、中国消費者に多種多彩な高品質の日本酒をお届けすることができます。当社の日本倉庫に商品をお預けいただければ、その後は冷蔵状態を保持したまま輸送いたします。美味しい日本酒を中国のお客様にお愉しみいただくための、安心した物流システムをご提供いたします。

05.自社運営の日本酒類オンライン専門店の運営

中国消費者により多くの種類に富んだ日本酒を体験していただく機会を提供するために、自社アプリ「豌豆公主(ワンドウ)」をはじめ、複数の中国大手ECプラットフォームの上に、日本酒類専門店を開設しています。日本各地の日本酒類を豊富にラインナップし、中国のお客様へ販売しています。

■一般貿易店

現在の中国市場において日本酒類を販売するオンラインストアは存在するものの、酒蔵様の培ってきた「情報」も一緒に消費者へ届けるストアは極めて少ない状況です。
自社運営だからこそ可能な、既存の商品販売ストアを超えた「商品」と「情報」の提案を可能にする日本酒類に特化したオンラインストアです。
輸入手続き、および、中国の商標取得など一般貿易の手続きを経る必要はありますが、一旦手続きが完了すれば、より多くのチャンネルへの展開など、今後の展開スケールが大きく見込めます。

 

■越境店

中国市場への参入をより手軽にするべく昨今急速な伸びを見せる「越境EC」のスキームを採用し、全ての酒蔵様にとって中国市場進出の足がかりになる日本酒類専門の越境オンラインストアを開設致しました。
越境モデルでは、日本の商標のみでよく、手続きの簡略化と手続き期間の短縮により、容易に日本酒の展開が可能となります。
酒蔵様は国内流通商品をそのまま中国市場に展開する事が可能になり、市場参入時のコストを大幅に改善する事が可能です。

 

06.ブランド旗艦店の運営

インアゴーラでは、中国大手プラットフォームにブランド旗艦店を開設し、運営代行のサポートも請け負います。日中双方に拠点を持つインアゴーラならではの強みを活かし、日中のチームが連携して、店舗への集客やマーケティングサポート、各プラットフォーム上でのイベント企画・参加、カスタマーサポートに至るまで、多岐にわたって旗艦店の運営に必要な内容を代行し、日本企業の中国での成長をサポートいたします。運営代行としての実績も高く評価され、アリババから認定されたTP( Tmall Partner )五つ星を獲得! 中国国内ブランディングとセールスを極大化させるお手伝いをさせていただきます。

→more

07.オンラインディストリビューション

他チャンネルでのオンライン店舗販売により、販売をさらに加速させます。中国には、SNSメディアや新媒体といったオンラインディストリビューターが多数存在します。このような他社運営オンライン店舗など、複数の販売チャネルでも展開することで、様々な嗜好の中国のお客様にリーチすることが可能になります。

■他チャンネルへの販売実例

08.オフラインディストリビューション

現地和食レストランに進出することで、日本酒と食事のマリアージュを体験いただく場を提供し、日本酒を中国の食卓にもお届けしています。

加えて、中国の現地の高級スーパー、会員制ショッピングモールなどのオフラインチャンネルも広くカバーしています。小売チェーンにも展開し、多くの種類の日本酒を手に取れる身近なお酒へ昇華させます。オンラインにおけるマーケティング&ブランディングの効果を、オフラインチャンネルにも波及させることで販売効果の最大化を叶えます。

■和食レストランへの展開事例

■小売りチェーン店への展開事例

09.公共団体からの支援

当社は、国税庁「日本産酒類のブランド化推進事業」の連携事業者に選定され、また、経済産業省・JETRO「中堅・中小企業輸出ビジネスモデル調査・実証事業」にも選定されております。
日本酒類の中国販売における委託先として採択されたことで、中国における日本産酒類の推進事業のパイオニアとして、最新のテクノロジーを駆使し、公共団体のご支援の下、日本酒類の更なる輸出拡大とブランド化推進に努めます。

お取り組みいただいている酒蔵様

インアゴーラは日本の各酒蔵様と深くパートナーシップを組み、 中国における
認知拡大と販売促進のため、全面的なサポートをしてまいります。
越境ECおよび中国展開をご検討される際は、 インアゴーラにご相談ください。

→ お問い合わせ