サービス一覧2018-03-23T17:28:57+00:00

01

MULTILATERAL CONTENTS

情報の越境

多角的なコンテンツ制作で中国のお客様の理解を促進

商品情報の翻訳はもちろん、出品商品の提供元となるメーカー様のご紹介、出品商品の魅力など商品にまつわるすべての情報の越境をサポートします。日本のメーカー様・卸様は日本にオフィスを構えるインアゴーラとやりとりをするので、伝達したいメッセージをより正しく中国のお客様に届けることができます。また、中国特有の文化や中国人のニーズにも精通しているのがインアゴーラの強みです。中国のお客様が知りたい情報・知らないであろう情報を吸い上げ、動画や記事を駆使して、ブランド・商品の魅力をしっかりと丁寧に伝えます。

02

PAYMENT

決済の越境

売上げ入金は為替リスクなしの日本円

多様な決済手段を適用&売り上げ入金は為替リスクなしの日本円。中国のお客様は、決済時にアリペイ、ウィーチャットペイ、アップルペイなど中国の主要な決済手段を利用できます。中国のお客様は元でお買い物をしますが、日本企業への売り上げ入金は、豌豆(ワンドウ)プラットフォームから円に替えてお振込します。日本企業にとって、為替リスクが影響しないのも特長です。

03

LOGISTICS

物流の越境

輸出 → 通関 → 中国国内配送を最短3日で実現

日本のメーカー様・卸様は、中国のお客様からの注文が入った後、東京青海にあるインアゴーラの倉庫に商品を送っていただくだけで完結。国際物流は豌豆(ワンドウ)プラットフォームが行います。中国のお客様へお届けするまでのすべての物流行程を一元管理できる、国際物流システムを構築していて在庫管理も明確です。商品の追跡もインアゴーラの物流システムで行えます。

豌豆(ワンドウ)プラットフォームの特長

多様なチャンネルでの販売

豌豆(ワンドウ)プラットフォームに出店いただくと、自社販売チャンネルである豌豆公主(ワンドウ)および免税店での販売はもちろん、同時に複数の中国のECアプリをはじめとする販売ネットワークで商品を展開することができます。

自社越境ECアプリ「豌豆公主」(ワンドウ)を独自に展開

「豌豆公主」(ワンドウ)では、コスメから日用品、食品まで多岐にわたる日本の良質な商品を、日本のライフスタイル情報と共に提案しています。

中国トップシェアのチャンネルと連携した外部販売ネットワーク

豌豆(ワンドウ)プラットフォームに出店いただくと同時に複数の中国のECアプリに商品を展開することができます。中国の越境EC市場においてトップシェアのアプリとの連携で、中国市場における展開を全面的にサポートします。

豊富な戦略/マーケティング支援

中国マーケティングは、正規の広告代理店が存在せず価格やメニューが不透明で、広告や販促への出稿のハードルが高いと言われています。中国国内のマーケティング事業に精通しているインアゴーラだからこそできる越境ECマーケティング支援サービスを提供しています。

1

情報の創出

2

コンテンツ制作

3

SNS

4

販売チャネルの拡大

5

オフラインイベント

インアゴーラのインバウンド戦略

複数のタッチポイントから包括的にアプローチ
越境ECに加えインバウンドも。日本企業の中国市場への進出を双方向でサポートします。

インアゴーラが中国向けに越境ECを手がける中で着目したのは、訪日する中国人観光客のニーズと購買行動、そしてそれを把握しきれていない日本企業の課題でした。
インバウンド戦略にもワンストップソリューションを。
インアゴーラは、訪日する中国人観光客の「旅マエ」「入国」「旅ナカ」「旅アト」の全旅程において、オンライン・オフラインマーケティングを実施。
中国人観光客は、訪日中に気になった商品を豌豆公主アプリの「日本国内販売モード」でいつでも簡単に購入可能で、タッチポイントおよびコンバージョンが最大化される効率的なインバウンド戦略を展開しています。
さらにこれら一連の流れが中国国内で情報の源泉となり、帰国後の新たなインバウンド需要を生み出します。

オフライン

旅マエ

旅情報を収集する際に利用する中国国内のカイドブックやSNSなどのインバウンドメディアで集客広告を実施。

入国

日本に入国するまでの様々なタッチポイントで、豌豆公主フリーペーパーを配布。

  • 中国空港Wi-Fiレンタルカウンター
  • 中国空港訪日登机口
  • 日本ツアー旅行客船(輝煌号)
  • 中国東方航空の機内

ナカ

訪日中に訪れる宿泊施設やレストランで豌豆公主フリーペーパーを配布。また、人気商品や名品を実際に手に取って試したり中国語で説明を受けることのできる豌豆公主免税店を五反田TOCにて運営。

旅アト

帰国前
日本国内の空港で、豌豆公主フリーペーパーを配布。

帰国後
日本滞在中に気に入った商品は、帰国後も、豌豆公主アプリを通して継続的に購入される仕組みを構築。

オンライン

オンライン免税店

訪日中に気になった商品は、豌豆公主アプリ「日本国内オンライン販売モード」でいつでも購入可能です。

豌豆公主アプリを利用している中国のお客さまが訪日すると、GPS自動判定により「日本国内オンライン販売モード」に切り替わります。購入したい商品のJANコードを読み込むだけで中国語の商品説明、口コミが確認でき、そのまま豌豆公主アプリで買い物をすることができます。お客さまは、国際送料や税金分を差し引いた日本国内最安値レベルの価格で購入することができ、さらに注文した商品は空港のカウンターに届くため、より便利に観光を楽しむことができます。

豌豆公主五反田TOC店

「買い物時間を短縮したい」「商品について中国語で詳しく説明して欲しい」「商品を購入前に試したい」などのお客様からのニーズに応えるため、免税店の実店舗を運営しています。
「豌豆公主」で取り扱っている約40,000SKUの中から、化粧品・食品などの厳選した人気商品とバイヤーがお薦めする日本商品など 約1,000SKUを取り揃えています。
・営業時間:10時~19時
・定休日:不定休
・住所:東京都品川区西五反田7丁目22番17号
TOCビル 地下1階 119号室

豌豆公主フリーペーパー

インアゴーラが発行する訪日中国人観光客向けフリーペーパーで、日本の人気レストランやスポットなどの観光情報と共に豌豆公主で扱う商品を紹介しています。

 

国内販売

KDDIグループのユーザー基盤を活用した国内ECサービスの提供

インアゴーラは、KDDI、KDDIコマースフォワードが共同運営する日本国内向けECモール「Wowma!」内の「WONDERFULL(ワンダフル)」ストアで、国内ECサービスを提供しています。「豌豆公主」に出店する企業さまは、中国への越境ECに加え、「Wowma!」を通じた国内ECの展開が可能です。国内外の商品情報の制作、物流、決済、マーケティング、顧客対応、在庫管理などの全工程をインアゴーラが一元管理します。

WONDERFULL

WONDERFULL内にモデルやファッションライター多数!
彼女たちがシェアした写真から直接商品を購入することができる、ショッピングアプリです。